היום הפשוש התעורר ב- 6:30!!!
מה קרה? לא ברור
"אמאאאא..."
"מה?"
"בוי.... צא..." הוא אמר (כלומר: בואי תוציאי אותי מהמיטה...) "אבא שן" (כלומר אבא ישן..) "אמאאא-קום-צא.."
משהו בהבנת סדרי העולם של הפשוש לא בטוח שמוצא חן בעיניי
אבל הפושקין ג'וניור דורש ואמא קמה.. וביחד יוצאים לסלון והצעצועים כבר מתחילים להיערם על השטיח
אני עוד מתעוררת לאיטי, העיניים עוד לא לגמרי נפתחות.. אבל פתאום ברקע אני שומעת את הפשושון ממלמל לעצמו
"בו טאח מה קרה? הבלול צץ... הבלול צץ..."
"בו טאח מה קרה? הבלול צץ הבלול צץ..."
חיוך התפשט לי על כל הפרצוף וכבר ממש לא היה אכפת לי שהשעה עוד לא 7:00 ואבא שן ואמא קום
הכל הכל היה שווה את הדקלום הקטן והמתוק הזה
אפשר תרגום??
השבמחקמתוך הספר חמישה בלונים מאת מרים רות:
השבמחקבום טרח, מה קרה?
הבלון התפוצץ הבלון נקרע
:-)